in some respects

But the contrast, though in some respects genuine, should not be exaggerated.

但是这个对比虽然在某些方面说得不错, 却也不能过分夸张.

Meanwhile, they also believe in some respects, China a clumsy giants.

同时, 它们又认为在某些方面中国是个笨拙的巨人.

In some respects, you have everything going for you in a recession.

从某些方面讲,在经济衰退中, 每件事都对你有利.

In some respects Derek is a regular eighth － grader.

在一些方面,德里克是很普通的8年级学生.

In some respects, they have already done so.

就某些方面来说, 他们已经这么做了.

Abstraction and grammaticalization have similarity in some respects.

语法化与抽象化有一定的相似之处.

Teching up can be considered a race in some respects.

攀科技在某个角度可以被看成一种竞赛.

O powerful love in some respects makes a beast in some other , a man a beast.

中文可更好地表述如下:啊,威力无比的爱情!有时,它可使兽性变成人性;有时, 它也可使人性变成兽性.

In some respects of isozyme zymogram of cytochrome oxidase and peroxidase exist obvious difference.

在细胞色素氧化酶和过氧化物酶同工酶谱方面,存在明显的差异.

In some respects, that new dictionary has much to be improved.

在某些方面, 那部新字典有不少地方需要改进.

Edvard Pehl was in some respects, I suppose, a desirable man.

爱德华·波尔在某些方面, 我想, 是有吸引力的.

In some respects Tom is a regular eighth grader.

在一些方面,汤姆是很普通的八年级学生.

They disagree with each other in some respects.

他们在某些方面有不同意见.

But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.

但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。

It'serves in some respects to link the classical and quantum-mechanical pictures.

在某些方面它把经典图象和量子力学图象联系了起来.